这篇文章为原创文章 | 封面来源于互联网侵删
上次更新于 2025-04-21。
🎼 偶然的相遇
第一次听这首歌的时候还没入坑游戏，也不知道这个团体到底是个什么样的团体，大概是因为v曲听多了网易云音乐就给我推了。本来以为就是一首普通的歌曲，像往常一下稍微听一下就差不多了。直到这首歌的高潮部分深深地把我打动了，有一种被触动的感觉。自把它加进自己的歌单后，与这个团体（25時、ナイトコードで）缘分就此开始了。我开始了解到这是一个音乐手游里的OC团体，了解到他们的其他歌曲也是如此的温暖。在这样的好奇心驱使下，我开始入坑这款游戏，并开始了解他们的故事（曾一口气通宵看他们的主线故事），得知这样温暖的背后，是因为他们各自背负着来自所处环境的枷锁。但好在他们是个团体，可以互相帮助互相依靠并渐渐走出阴影，重要的是她们还对未来仍抱有希望，我想正是因为这样她们才能写出让人感到温暖的曲子。最后我想说：“奏（kanade）你已经写出鼓舞人心的曲子了”（奏为这个团体的队长，负责作曲）
🎵 歌词
25時の情熱
作词 : カンザキイオリ
作曲 : カンザキイオリ
いつか消えた駅のあのホームの記憶も
早已在某日消失的那个车站月台的记忆
熱い志で出会った仲間達も
因远大志向而相会的伙伴们
いつか海になって空になって人になっていく
总有一天都将化为沧海 化为蓝天 也将化为众人
25時の情熱も恋しくなる日が来る
这25时的热情 亦终将化为深深怀念
顔を押し付けた傷だらけの机と
曾贴近脸颊的那遍布伤痕的课桌
放課後の香りとチャイムの冷たさと
那放学后的香味以及校园铃声的冰冷
愛の軽さと悲しみの重さと
还有爱的轻盈与悲伤的沉重
この夜で僕達は出来ている
因这一夜 成就了这样的我们
大人になったらきっとわかる
成为大人之后一定就可以明白
許されていた若さ
那曾被谅解的年少
大人になってもきっと縋る
即使成为大人也仍旧紧拥着
一夜の思い出
这一夜的回忆
恋してる愛してるこの夜の歌も
迷恋着的深爱着的这一夜的歌声
いつか奥底で燻る日が来るのかな
是否也终会成为心底不散的烟雾呢
ちゃんと綺麗に幸せを愛せるかな
是否能毫无顾虑地爱着这份幸福呢
ちゃんと綺麗に人を救えるかな
是否能不留遗憾地将他人拯救呢
世界が輝いていること忘れないで
请不要忘记 这世界正在闪闪发光
世界が蠢いていること忘れないで
请不要忘记 这世界正在蠢蠢欲动
世界に一人じゃないこと忘れないで
请不要忘记 在这世上你并非孤独一人
情熱を忘れないで
请不要忘记这热情
いつか歩く道も
曾经走过的道路
いつか歌う場所も
曾经歌唱过的地方
心の片隅で嫌いになる日が来る
也都终将会在内心一隅产生厌恶
不条理に揉まれて
被不合理肆意蹂躏
苦しみに晒され
暴露于苦痛之中
また何度でもこの夜に帰ってくる
无论多少次都仍旧会回到这个夜晚
恋してる愛してるこの夜の歌が
迷恋着的深爱着的这一夜的歌声
いつか愛する人の心に届くのかな
是否也终能传至深爱之人的心底呢
ちゃんと綺麗に人を愛せるかな
是否能毫无顾虑地爱着其他人呢
ちゃんと綺麗に人を救えるかな
是否能不留遗憾地将他人拯救呢
25時の情熱を忘れずにいれるかな
这25时的热情 能否始终存留于心呢
歌词来源：网易云音乐